Перейти к содержанию
Консультирование (опыт - 18 лет) онлайн Обращайтесь, если нужно: обрести душевное равновесие, разобраться в себе. Бережно, профессионально.
Консультирую онлайн, жду с нетерпением. Помогу справится с жизненными неприятностями, наладить отношения, полюбить жизнь, поверить в себя
Чат по работе с Зависимостями Приглашаю в чат (Телеграмм) по работе с зависимостями, избавимся от ненужного в жизни!
Интересные тесты по психологии Определите свою модель структуры личности. В конце теста - подробный анализ результата.

Библия - как связующий ключ для освоения новых языков..


Рекомендуемые сообщения

Как считаете? ) Когда знакомый текст (Библии) на незнакомом иностранном языке-

тогда проще освоение-изучение этого иностранного языка.. 

Так что, и в изучении языков Библия может помогать людям..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как и любая другая книжка, собственно ... Только хуже, если ты не какой-нибудь древнееврейский изучать собрался. Литературный перевод редко бывает хорошим пособием по языку. Если хочешь изучать язык, читай литературу на языке оригинала.

Я, например, русский по "Идиоту" сначала учить пытался, но это оказалось слишком сложно. Пришлось начать со сказок Пушкина и русских народных. Стихи, кстати - замечательно помогают почувствовать структуру и ритм языка.

Изменено пользователем weaselman
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как и любая другая книжка, собственно ...

Любая другая книжка не переведена на 2527 языков.

И текст любой другой книжки менее хорошо известен, чем текст Библии..

Как и текст любой другой книжки не разбирают на всему миру известные цитаты так широко, как Библию..

Изменено пользователем ауструми
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Любая другая книжка не переведена на 2527 языков.

Это правда, но не понятно, при чем здесь. Если только, ты не собрался выучить 2527 языков, причём, одновременно.

 

И текст любой другой книжки менее хорошо известен, чем текст Библии..

Думаешь?

А вот мне представляется, что если взять, и провести опрос, допустим на этом форуме, то найдётся намного больше людей, знакомых с текстом "Карлсона, который живёт на крыше", или, скажем, " Гарри Поттера", чем с текстом библии.

Подозреваю, что и ты сам, намного лучше знаком с другими текстами, чем с этим.

Хочешь поэкспериментировать?

 

Как и текст любой другой книжки не разбирают на всему миру известные цитаты так широко, как Библию..

Ну, разбирательства-то тут уж совсем ни при чем.

Какое это отношение имеет к изучению языка?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как считаете?

Скорее как вспомогательный компонент, своеобразный для некоторых форм психического восприятия, но не основной.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

О, как раз по теме))


Тем более что в топике не оговорено, кому и какой язык предполагается изучать)

 

А вообще эту идею оч часто используют сектанты...

 "Секты заманивают к себе через курсы иностранных языков, дискуссионные молодежные клубы, показ фильмов, через лекции по психологии, лидерству, семейным отношениям, "древним философиям", через лекции по библейской археологии. Секты используют для вовлечения тему патриотизма и политику."

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как считаете? ) Когда знакомый текст (Библии) на незнакомом иностранном языке-

тогда проще освоение-изучение этого иностранного языка.. 

Так что, и в изучении языков Библия может помогать людям..

 

 У меня есть другой пример. Я близко знаком с человеком, которому свободное знание английского языка, помогло изучению евангелия.

По иронии судьбы, случилось так, что ему пришлось переводить проповеди американского пастора на русский язык перед большой аудиторией, будучи очень далеким от понимания слова Божия и вообще веры.

Но данный опыт оказался гораздо значимым и полезным. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Ура!!! Ваше объявление снова можно разместить тут Большой охват, стоимость в разы ниже, чем на площадках с аналогичной посещаемостью.
Консультация психолога онлайн Окажу психологическую поддержку на пути преодоления Ваших жизненных трудностей.
Объявление психолога 1000 рублей за неделю или 2500 за месяц размещения, здесь
Получите больше возможностей на форуме Всего за 700 рублей месяц, неограниченное количество сообщений, ускоренная модерация, больше лайков
Информация / Добавить объявление
×
×
  • Создать...