Приключения Гулливера. Как такое можно давать читать детям?

"Часто фрейлины приглашали Глюмдальклич в свои комнаты и просили ее

принести меня с собой ради удовольствия посмотреть и потрогать меня. Часто

они раздевали меня донага и голого клали себе на грудь, что мне было очень

противно, потому что, говоря правду, их кожа издавала весьма неприятный

запах. Я упоминаю здесь об этом обстоятельстве вовсе не с намерением

опорочить этих прелестных дам, к которым я питаю всяческое почтение; просто

мне кажется, что мои чувства, в соответствии с моим маленьким ростом, были

более изощренны и нет никаких оснований думать, чтобы эти достопочтенные

особы были менее приятны своим поклонникам или друг другу, чем особы того же

ранга у нас в Англии. Наконец, я нахожу, что их природный запах гораздо

сноснее тех духов, которые они обыкновенно употребляют и от которых мне

всегда бывало дурно. Я никогда не забуду, как однажды в жаркую погоду, после

того как я долго занимался физической работой, один мой близкий друг лилипут

позволил себе пожаловаться на исходящий от меня резкий запах, хотя я так же

мало страдаю этим недостатком, как и большинство представителей моего пола,

и полагаю, что чувствительность лилипута была столь же тонкой по отношению

ко мне, как моя по отношению к этим великанам. Но я не могу при этом не

отдать должного моей повелительнице королеве и Глюмдальклич, моей нянюшке,

тело которых было так же душисто, как тело самой деликатной английской леди.

Неприятнее всего у этих фрейлин (когда моя нянюшка приносила меня к

ним) было слишком уж бесцеремонное их обращение со мной, словно я был

существом, не имеющим никакого значения. Они раздевались донага, меняли

сорочки в моем присутствии, когда я находился на туалетном столе перед их

обнаженными телами; но я уверяю, что это зрелище совсем не соблазняло меня и

не вызывало во мне никаких других чувств, кроме отвращения и гадливости;

когда я смотрел с близкого расстояния, кожа их казалась страшно грубой и

неровной, разноцветной и покрытой родимыми пятнами величиной с тарелку, а

волоски, которыми она была усеяна, имели вид толстых бечевок; обойду

молчанием остальные части их тела. Точно так же они нисколько не

стеснялись выливать при мне то, что было ими выпито в количестве, по крайней

мере, двух бочек, в сосуд, вмещавший не менее трех тонн. Самая красивая из

этих фрейлин, веселая шаловливая девушка шестнадцати лет, иногда сажала меня

верхом на один из своих сосков и заставляла совершать по своему телу другие

экскурсии, но читатель разрешит мне не входить в дальнейшие подробности. Это

до такой степени было неприятно мне, что я попросил Глюмдальклич придумать

какое-нибудь извинение, чтобы не видеться больше с этой девицей"

 

(с) "Путешествия Гулливера", часть вторая, глава 5.

 

В этом фрагменте явно сексуальный подтекст, а книгу проходят в 6 классе.

Это же развращение искуссное, едва заметное.

хз.

Хрень!!!

А что там не так? Хорошее произведение, но я плохо помню, что там к чему...

 

В этом фрагменте явно сексуальный подтекст, а книгу проходят в 6 классе.

Это же развращение искуссное, едва заметное.

а вы почитайте русские народные сказки.....реально афигеете.

та вообще....реальная рсчлененка на каждом шагу.

И что?

Не пытайтесь детей спасти от  ЖИЗНИ.

ИМ ПРЕДСТОИТ...ТАКОЕ ДЕРЬМО пережить....

а вы почитайте русские народные сказки...реальная рсчлененка на каждом шагу.

 

Насилие в искусстве это отдельная тема.

Насилие в искусстве это отдельная тема.

А сеХХХас.....это другая....и ЧТО?

а вы почитайте русские народные сказки.....реально афигеете.

та вообще....реальная рсчлененка на каждом шагу.

И что?

Не пытайтесь детей спасти от  ЖИЗНИ.

ИМ ПРЕДСТОИТ...ТАКОЕ ДЕРЬМО пережить....

Это точно)

Я не помню такого в приключениях Гулливера.

Что это за версия?

Я не помню такого в приключениях Гулливера.

Что это за версия?

И я не помню. 

Это полная версия, там еще и про страну лошадей есть и  эдакую любовь Гулливера к лошадям специфическую оставшуюся   с ним до конца его дней.

 В школе ограничиваются адаптированной, упрощенной и усеченной версией.  Хотя именно этого отрывка я что-то не помню.

Правда, это из полной версии

http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00528601256460867856/page/8/

А как Декамерон студенты читают?

А как дети в Эрмитаже на Аполлона смотрят?

 

К тому же, как верно замечено,  в школе проходят адаптированную версию

У меня издание "Гуливера" 1956 года и там никакого даже намека на "развращение искуссное" нет - все пристойно. 

 

Коль на то пошло, то стоило бы и Пушкина запретить, ведь в его творчестве немало было всякого эдакого (и куда уж похлеще!).

У меня издание "Гуливера" 1956 года и там никакого даже намека на "развращение искуссное" нет - все пристойно. 

 

Коль на то пошло, то стоило бы и Пушкина запретить, ведь в его творчестве немало было всякого эдакого (и куда уж похлеще!).

Одна Гаврилииада че стоит

Я видел их! любви - моей науки -

Прекрасное начало видел я.

В глухой лесок ушла чета моя...

Там быстро их блуждали взгляды, руки...

Меж милых ног супруги молодой

Заботливый, неловкой и немой,

Адам искал восторгов упоенья,

Неистовым исполненный огнем,

Он вопрошал источник наслажденья

И, закипев душой, терялся в нем...

И не страшась божественного гнева,

Вся в пламени, власы раскинув, Ева,

Едва, едва устами шевеля,

Лобзанием Адаму отвечала,

В слезах любви, в бесчувствии лежал

Под сенью пальм, - и юная земля

Любовников цветами покрывала.

 В детстве читал полное издание "Тысячи и одной ночи" - сплошная эротика...

Есть полный перевод и неполный. В советское время публиковали , как я понимаю, неполный.

 

А как дети в Эрмитаже на Аполлона смотрят?

 

Дочка в 4 года в Эрмитаже,  осмотрев   античные статуи: "Мама,  а почему они все без трусов?"

Кстати у меня такого вопроса и не возникала- раз старинные, значит голые. Так положено. В Летнем саду все тоже не сильно одетые стоят.  Раз стоят, значит так надо -))

К такому возрасту все уже в курсе, что к чему , только молчат..

 

Далеко не все в курсе. Есть и такие, в основном религиозно воспитанные, которые краснеть и смущаться начинают, когда слышат или видят подобное. Таких единицы и у них справедливо вызовет отвращение этот мерзкий фрагмент, что заставит их сомневаться в полезности такого школьного предмета как литература.

А некоторые вундеркинды уже в шестом классе стихи пишут и рассказы, и прекрасно различают низкое и высокое. Вряд ли они хотели бы стать писателями низкой литературы, а наоборот я уверен, что каждый кто с детства пишет мечтает о Нобелевской или Пулитцеровской премии.

Так вот откуда Буковски взял свой рассказ... ну тот, с булавкой...)

Так вот откуда Буковски взял свой рассказ... ну тот, с булавкой...)

с какой булавкой?

Мужик женился на чувихе, у которой часто пропадали мужья, и стал уменьшаться...

Мужик женился на чувихе, у которой часто пропадали мужья, и стал уменьшаться...

а на ком он женился и стал увеличиваться?