Между двух огней

Здравствуйте! Не думала, что когда-то захочу услышать мнение из вне, но очень нужно, чтобы подкрепить своё убеждение.

Попытаюсь кратко.

Мои отношения со свекровью можно было назвать нормальными, ссорились один раз, когда жили вместе. Ближе к делу. Отправила я дочь со свекровью в отпуск к своим родителям на юг. Между моими и мужа родителями были нормальные отношения(звонили, ездили в гости изредка, общались при встрече). Все изменилось после этой поездки. Как я вижу ситуацию моя свекровь начала ревновать мою дочь к моей маме, так как они очень ладно играют и проводят время. Хотя, когда моя мама видела, что дочь ведёт себя не так в отношении свекрови, делала замечания дочке. Шло время, эмоции копились. Дочь имела неосторожность наедине грубо сказать свекрови "Иди отсюда!", после чего она обиделась надолго и по сей день. Мои родители пытались помирить их, подводили к ней, но свекровь делала вид снежной королевы, потом демонстративно закрывалась в комнате и ,как говорит, рыдала, поменяла билеты на ближайшие даты. Вот из чего свекровью были сделаны выводы, что ребёнка настраивают против неё, наговаривают на неё. Перед отъездом она устроила скандал, знаться не желает, видеть и слышать не хочет. С ребёнком не помирилась, уехала на такой ноте. Дочка остаётся в гостях у родителей. Ссора была на глазах ребёнка, все самые громкие заявления ребёнок вынес и они у неё остались в памяти.

Обидно, что все было представлено так, что ее выгнали из дома и не кормили, унизили и оскорбили.

На самом деле ее довезли до вокзала в другой город, выгрузили и дотащили вещи до камеры хранения, а идея с приездом на вокзал за полдня была ее. От еды она сама отказывалась, когда приглашали за стол.

Сейчас я не знаю, как мне с ней общаться. Я ее выслушала, поняла по настоянию мужа, но осадок остался (с ее слов оказалось, моя мама дикая, жадная и ее раздражают другие люди, видеть и слышать не делает их). Эта ситуация нас ссорит с мужем. Мы встречаемся с родителям мужа на даче, тему не трогаем. Но дочка с ней даже по телефону не хочет говорить, когда я звоню со своего. Свекровь же не пытается позвонить сама, а когда дочь не хочет с ней говорить, опять же говорит, что ее настраивают. Возраст дочки пять с половиной лет. Помогите, как быть